현재 하고 있는 게임입니다...


현재 제가 하고 있는 부족 전쟁이라는 게임입니다.
따로 게임을 깔 필요가 없는데다가 컴퓨터를 꺼놔도 미리 명령만 내려놓으면 자기 멋대로 돌아가는 게임이죠.
외국 게임이라 번역이 좀 부실하긴 하지만, 그래도 꽤 재밌게 하고 있습니다.

기본적인 게임 방식은 삼국지 같은 전략 시뮬레이션 게임과 크게 다를 게 없는데요.
다만, 전문 용어에 대해서는 조금 공부를 해야 할 듯... (긁적)
그런 걸 제외하면 매우 쉽게 적응을 할 수 있는 게임입니다.

처음에는 노가다를 반복해야 하기 때문에 초반에 질릴 수도 있긴 합니다만...
극초반만 어떻게 견뎌서 피해 안 입고 세력을 키운다면 나중에는 꽤 큰 단위로 전쟁을 하는 스릴도 맛 볼 수 있지 않을까 싶네요.
저 같은 경우에는 주변 마을에 저보다 큰 세력이 거의 없기 때문에 쉽게 세력을 키우고 있다죠.

어릴 때 삼국지를 할 때마다 실시간으로 다른 사람들과 함께 하면 좋겠다라는 생각을 자주 했었습니다만...
그런 면에서 이 부족 전쟁이라는 게임은 상당히 매력이 있다고 생각합니다. (스타와는 또 다른 재미가 있죠)
다만, 혼자 하면 별로 재미가 없고... 아는 사람과 같이 시작하는 게 좋지 않을까 싶습니다. (저도 저희 클럽 분들의 추천으로 시작하게 된 게임이라는)

최근 근황이랄까...

에... 딱히 시험 공부를 하고 있는 것은 아닙니다만... 어떤 분의 권유로 며칠 전에 부족전쟁이라는 게임을 시작한 이후로, 그 마수에서 벗어나지 못하고 있는 효천군입니다. (긁적)
처음에는 가볍게 생각하면서 시작한 게임이었는데... 제가 좋아하는 실시간 전략 시뮬레이션 게임이었기 때문에(옛날에는 삼국지를 실시간 게임처럼 할 수 있었으면 좋겠다는 생각을 많이 했었다죠) 이 게임에 빠진 건 어쩔 수 없는 일... 이었다고 해야 하려나요?

어쨌거나... 그런 이유로 현재 자막 작업은 전혀 손을 안 대고 있는 상태입니다.
사실 오늘 4화 자막 작업을 시작해 보려고 했습니다만, 생각도 못한 사이에 하루가 지나가버리는 바람에... 결국 아무것도 못했네요.
내일도 과제하랴 축구 보랴... 아마도 작업은 힘들지 않을까 싶네요.
일단 다 다음주인 12월 8일부터는 기말고사가 시작되는 관계로 다음 주부터는 활동을 거의 중단할 듯싶습니다.
그런 고로, 자막 제작은 종강이 되는 12월 12일부터 시작할 생각입니다.

뭐... 애초에 처음부터 가볍게 마음 먹고 시작한 일이니 만큼, 부담감은 없습니다만...
구속이라는 게 없으니까 한도 끝도 없이 늘어지네요.
종강을 하고 나면 또 계절 학기 듣느라 바쁠 테지만, 그래도 가급적이면 일주일에 세 개 정도는 제작할 수 있도록 노력해 볼 생각입니다.
아무리 제 마음대로 시작한 작업이지만, 이 이상 느긋해졌다가는 아예 포기해버릴 것 같네요. (긁적)
그럼, 다들 추운 날씨에 감기 조심하세요.
자막 공방/ARIA The NATURAL 2008. 11. 17. 21:26

ARIA The NATURAL 03화


융단처럼 펼쳐진 지붕이라...

안녕하세요. 효천군입니다.
사실 어제 다 만들기는 했는데 혹시나 수정할 부분이 있나 살펴보다 보니, 좀 늦어졌네요.
일주일에 세 개를 목표로 하고 있습니다만, 요즘에는 레포트도 늘어나서 그마저도 힘들 듯싶네요. (긁적)
어차피 이미 자막이 나와있는 작품이니 만큼, 속도보다는 정확성에 중점을 두고 있습니다.
그래도 부족한 부분은 많을테니, 혹시 문제가 있는 부분이 있으면 블로그에 와서 글 남겨주세요. (웃음)

오늘 아리아 코믹스를 6권까지 구매해 버렸습니다.
원래 아쿠아부터 시작해서 전권이 다 있었는데, 만화책이든 라노벨이든 다 팔아버리라는 부모님의 압박에 아리아 코믹스도 팔아버렸었다죠. (나중에 굉장히 후회했습니다만)
결국 고심고심하다가, '다른 작품은 다 팔더라도 아리아만큼은 소지하고 있어야 한다!'라는 생각 아래서 그냥 질러버렸습니다. 실제로 100권이 넘어가던 만화책이, 이제는 새로 산 아리아 외에는 전멸이라죠. (긁적)
이미 샀던 작품을 다시 산다는 것이 아깝지 않을 리가 없습니다만, 그래도 제게 있어선느 굉장히 의미가 있는 작품이기 때문에 전권 다 사서 잘 보관하려고 생각 중입니다.

날씨가 많이 추워졌네요.
아리아 3화에서는 겨울이 지나 봄으로 향하고 있지만, 현실은 가을을 지나 겨울로 향하고 있군요.
모두 감기 걸리지 않게 몸 조리 잘 하시기를 바랍니다. (웃음)
-------------------------------------------------------------------
번역 & 자막 : 시나브로
최종 수정 : 효천군
상업적 사용, 무단 수정은 금합니다.
이동 시에는 항상 박스를 포함해 주세요.
메일 주소 (steal12@naver.com)
오역 신고 등은 여기에! (http://corean12.tistory.com/)
아이팝 바람이 숨쉬는 곳 클럽(http://club.ipop.co.kr/corean12)
-------------------------------------------------------------------